-
1 автовагон, автомотриса
Railway term: automobile railway carУниверсальный русско-английский словарь > автовагон, автомотриса
-
2 автомотриса
automobile railway car, motorailer, railcar -
3 автомотриса
1) General subject: railcar2) Engineering: diesel car, motor-rail car3) Construction: rail car -
4 автовагон
1) Railway term: automobile car, automobile railway car2) Automobile industry: road-rail bus -
5 автомотриса
-
6 железнодорожный вагон
1) Geology: rail car2) American: railcar3) Engineering: rail vehicle, railroad car, railway car, railway vehicle4) Economy: waggon5) Automobile industry: rail bus6) Mining: rail-road car7) Advertising: coach8) Business: car, rail carriage, rail waggon, railway carriageУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный вагон
-
7 вагоноремонтный цех
1) Railway term: carriage shop2) Automobile industry: car repair shop3) Makarov: carriage repair shopУниверсальный русско-английский словарь > вагоноремонтный цех
-
8 сигнальное устройство
1) Aviation: signalling device2) Naval: signaling device3) Medicine: annunciator4) Engineering: alarm, signal device, signaling unit, telltale5) Construction: alarm device, tell-tale, warning device6) Railway term: signalling arrangement8) Mining: tell-tale device10) Oil: flag11) Automation: signal12) Quality control: warning apparatusУниверсальный русско-английский словарь > сигнальное устройство
-
9 цистерна
1) General subject: cistern, cistern (в мягкой оболочке мозга), tank wagon, tanker, vat2) Military: liquid storage tank, tank3) Engineering: tank cistern4) Construction: cylindrical tank, water tank5) Railway term: barrel, petroleum car, tank body, tank-car, tank-wagon, vessel6) Automobile industry: dolly8) Jargon: can10) Immunology: cisterna (эндоплазматической сети)11) Astronautics: sump12) Polymers: reservoir13) Makarov: oil-car, rail tank wagon14) oil&gas: rail tank, rail tanker, railcar, railway tank15) Yachting: tank16) Aluminium industry: railway tank-car, tank car (thermo-tank car) (термоцистерна)17) Cement: road tanker, tank-truck -
10 автодрезина
1) Engineering: motor trolley, motor-trolley, rail bus, rail motor car, rail motor trolley, rail trolley2) Railway term: track motorcar3) Automobile industry: autonomous car, rail car, railway motor car4) Logistics: tyres -
11 автомобилевоз
1) General subject: car transporter2) Naval: automobile-carrier, pure car carrier3) Engineering: automobile carrier4) Railway term: autorack car -
12 вагон-цистерна
1) General subject: oil tank car3) Engineering: petroleum car, tank car, tank wagon, tanker4) Railway term: oil car, reservoir truck5) Economy: tank waggon6) Automobile industry: tank-car7) Oil: cistern car, cistern wagon8) Transport: rail tank car, rail tanker, railroad tanker9) Food industry: railroad tank car10) Oil&Gas technology carload11) Makarov: cistern12) oil&gas: road tanker, RTC (Rail Tank Car) -
13 грузовик
1) General subject: automobile wagon, autotruck, camion (особ. для перевозки орудий), cargo truck, commercial vehicle, lorry, motor lorry, truck, truckful, (полный) truckload, Heavy Goods Vehicle, articulated lorry, tucker2) Engineering: motortruck, plumment3) Railway term: motor truck, van4) Economy: motor van5) Automobile industry: auto truck6) Forestry: car7) Textile: pressure bowl (цилиндрической печатной машины), roller block (печатной машины)8) Jargon: horse9) Makarov: cargo vehicle, empty, goods car10) Road traffic: HGV -
14 автомобиль-цистерна
1) Construction: tank car, tank truck2) Railway term: oil tank car3) Automobile industry: motor tank car, motor tank track, motor tank truck, tank lorry, tank-body truck, tank-car, tank-truck, tanker, trough truck4) Silicates: cistern car5) Ecology: tank capacityУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль-цистерна
-
15 полувагон
1) General subject: gondola car2) American: gondola3) Engineering: gon, gondola wagon, open waggon, open wagon, open-top wagon4) Railway term: high-sided wagon, low-sided car, open box car, open car5) Automobile industry: open goods wagon6) Marketology: open gondola car -
16 вагонетка
2) Geology: jubilee truck, jubilee wagon4) British English: van5) Railway term: contractor truck, tip wagon, trolley for rail6) Automobile industry: runabout (внутризаводского транспорта), skip (с опрокидывающимся кузовом), tramcar, wagonette7) Mining: bogy, mine car, rail skip, trailer (безрельсового транспорта), tub (ёмкостью до 0,7 м3), waggon, wagon8) Metallurgy: gamma-ray capsule, trolley (напр. для перевозки пудлинговых криц)9) Automation: (опрокидывающаяся) skip10) Plastics: transfer car (в автоклаве)11) Makarov: bogey, cart, dolly, lorry (на рельсах) -
17 мотовоз
1) Geology: gasoline locomotive2) Engineering: diesel, motor trolley, railmotor car, shunting locomotive, small diesel3) Railway term: gasolene locomotive, locotractor, motor locomotive4) Automobile industry: autonomous car5) Mining: gasoline loco6) Forestry: motor carrier7) Makarov: rail car -
18 пикап
2) Naval: truck3) Colloquial: bakkie4) Construction: pickup (автомобиль), bobcat5) British English: estate car6) Railway term: pick up (тип кузова автомобиля), utility truck7) Economy: delivery van, delivery vehicle8) Automobile industry: light truck, pick-up truck, pick-up van, pickup (грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля), pickup (тип кузова), pickup car, pickup truck, pickup van9) Jargon: SEDUCTION (http://moscow-translator.ru/grammar.html)10) Business: pick-up11) Makarov: pick-up car -
19 самосвал
2) Geology: high lift dump track3) Military: (автомобиль) dump truck, (автомобиль) dump-body truck, (автомобиль) dumper, (автомобиль) self-dumping truck, (автомобиль) tipper, (автомобиль) tipper truck, (автомобиль) tipping truck4) Engineering: dumper, tip lorry, tip truck, tipper, tipping lorry, tipping truck5) Construction: dumping truck, dumptruck, rear-dump wagon, self-dumping truck6) British English: tipper lorry7) Railway term: rear-dump body, tippler8) Automobile industry: dump, dump truck, tipper truck, tripping car, gravel truck9) Mining: rear-dump wagon (разгружающийся назад), tripper, tripper car, hauler10) Transport: production truck11) Drilling: dump car12) Makarov: damper, dump-body truck13) Cement: bulk truck, end tipper, end-tipping lorry, rear dump truck, side dumper, side tip truck, side-dump truck -
20 тягач
1) General subject: industrial tractor, jerk, mule, prime mover (трактор-), tow car, traction engine, tractor truck (автомобильный), (трактор-тягач) pull tractor, towing car, haulage truck2) Geology: propelling machine, propelling machinery, towing vehicle3) Aviation: (для буксировки авиасудна на поле) pushback tug4) Naval: trailer5) Military: ( industrial) tractor, quad, (эвакуационный) retriever6) Engineering: carrier, hauler (для междугородных перевозок), heavy hauler, mover, rig, tow truck, towing machine, truck tractor, wrecker7) Agriculture: draft vehicle8) Railway term: chain track tractor, locotractor, pick up (для маневров железнодорожного подвижного состава), piggyback pick-up (для маневрирования с полуприцепами на станциях погрузки-выгрузки)9) Automobile industry: tow-car, traction motor, tractive unit, tractive vehicle, tractor unit10) Mining: draughter11) Forestry: skidder, truck-tractor12) Oil: drive truck, tractor13) Astronautics: ordnance vehicle, tug14) Drilling: prime movement15) Makarov: hauler (для междугородних перевозок), rig (с прицепом)16) Logistics: donkey
См. также в других словарях:
Railway Museum Mysore — The Railway Museum at Mysore, India is an outdoor exhibit of vintage locomotives.DescriptionThe Railway Museum was established in 1979 by Indian Railways , the second such museum after the National Railway Museum in Delhi. The museum is opposite… … Wikipedia
Car sharing — This article deals with the short term rental of cars. For the shared use of cars by persons with similar travel needs see Carpool. Flexcar (now Zipcar) carsharing vehicles in their reserved spots, Atlanta, Georgia. Car sharing or Carsharing (in… … Wikipedia
car — Synonyms and related words: Pullman, Pullman car, auto, autocar, automobile, baggage car, boat, boxcar, buggy, bus, caboose, carriage, chair car, coach, coupe, covered waggon, crate, day coach, diner, dinghy, dining car, drawing room, flat,… … Moby Thesaurus
Car turntable — Car on turntable in Louisville, Colorado. Car on turntable in Palm Beach, Fl … Wikipedia
Automobile industry in Chennai — See also: Automotive Corridor In the year 2008, Tamil Nadu had over 16 million 2 and 4 wheeled vehicle registrations. [1] The 4 wheeler vehicles in Chennai is the base of 30% of India s automobile industry[2] and 35% of its automobile component… … Wikipedia
car — n. automobile, motorcar 1) to drive, operate a car 2) to bring a car to a stop; to stop a car 3) to back a car (she backed the car into the garage) 4) to ride in a car 5) to go, travel by car 6) to hire (BE), rent a car 7) to break in (AE), run… … Combinatory dictionary
Car (disambiguation) — A car is a type of vehicle, most often in American English an automobile.Car may also refer to:TransportationVehicles* Railroad car, a vehicle on a train that is not a locomotive * Archaic for: ** Chariot ** Carriage ** Cart * The cab of an… … Wikipedia
Car-free movement — The car free movement is a broad, informal, emergent network of individuals and organisations including academics, anarchists, cyclists, transport planners, urban designers, and others brought together by a shared belief that cars are far too… … Wikipedia
car — noun 1 road vehicle with four wheels ⇨ See also ↑automobile ADJECTIVE ▪ fast ▪ new ▪ diesel (esp. BrE), electric, fuel efficient (esp. AmE), hybrid … Collocations dictionary
Railway — Chemin de fer Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
car — Any vehicle adapted to the rails of a railroad or railway, including freight cars, passenger cars, locomotives, construction cars, terminal cars, hand cars, and street cars. 44 Am J1st RR § 272. The Federal Safety Appliance Act (45 USC § 11)… … Ballentine's law dictionary